在原住民部落中，因為就業環境與物質條件無法與都市比擬，導致許多年輕族人不斷外流。但Wilang和Pisuy，這對年僅33歲的夫妻，卻堅持留在部落過日子。只是在台北長大的Pisuy，有辦法融入山林的生活嗎？
泰山老公
人稱泰山先生的Wilang，對於泰雅族的傳統技藝非常熟稔，舉凡打獵、編籐、做弓等手工藝，都難不倒他。Wilang來自「哈卡巴里斯」，這是宜蘭南澳泰雅族中，最後一個遷徙到平地的部落。相較於其他部落，這裡的泰雅文化保存得相當完整。在Wilang的記憶中，從小耆老就灌輸Wilang這樣的觀念：不會打獵、不會做手工藝的男人，是不會有人嫁給你的！在這樣耳濡目染的環境下，Wilang成為了泰雅文化的狂熱份子，甚至連找老婆也有他的堅持，就是不是泰雅族的女人不娶！
台北老婆
然而Wilang的老婆Pisuy雖是泰雅族人，卻是一位在台北長大的原住民，她能適應部落的生活嗎？Pisuy在與Wilang見過兩次面後，即答應Wilang的求婚，僅因為Pisuy認為「雖然我是原住民，但是因為我是在都市長大，對於自己的文化一點都不認識，所以當我發現Wilang在面對自己的泰雅文化是這麼認真、執著時，我就被他吸引了」。
只是，雖然都流著泰雅族人的血液，但是來自不同家庭的他們，想法大相逕庭，他們該如何磨合出彼此的生存之道呢？ |
|
上山打獵去
愛山的Wilang，在山上蓋了一間獵寮，這讓他打獵完後能有個棲身之處。但是幾年前，Wilang在打獵中不慎發生意外，現在額頭上還留有清楚可見的傷疤，因此每當Wilang要上山打獵，Pisuy總是擔心，也盡可能的跟著Wilang上山。不過在泰雅的禁忌中，婦女是不能打獵的，因此每當晚上Wilang打獵時，Pisuy就只能獨自待在獵寮。但Pisuy喜歡這樣的生活嗎？會有她的擔憂與煩惱嗎？
相愛容易相處難？
今年九月，Pisuy好不容易辭了在花蓮擔任社工的工作，「我不是懶惰，Wilang一直覺的我懶惰不想工作，但我告訴他，我出門時，南澳的天空是暗的，我回家時，天空還是暗的，我嫁給你，就是想在部落學習，不然我從都市嫁到這裡幹嘛！」這是Pisuy心中的怒吼，雖然Pisuy順利離職了，只是Pisuy準備好當一名部落婦女了嗎？而Wilang不希望老婆把工作辭掉的真正原因又是甚麼？
文化真能成為一針調和劑？
「每次上山，我都和Pisuy說，我要去見我的舊情人了，他也知道果他攔我的話，我一定跟他翻臉。」、「我們兩個有一項最大的好處，就是無論我們吵的多兇，只要談到文化，我們就能靜下心來，文化是我們的公約數。」文化，雖是Wilang和Pisuy生活上共同的目標，但是面對文化這個抽象的名詞，兩人有辦法將文化實踐在他們的日常生活中嗎？還是只能淪為一項口號呢？
（文/施雅慧） |
