唸歌走江湖-國寶藝師楊秀卿的音樂旅程

The Singing Storyteller and Her Century Long Adventure

唸歌老靈魂與新台灣音樂的相遇

說唱藝術最令人玩味的,就是把幽默的人生智慧唱入故事中。年近90歲的國寶藝人楊秀卿阿嬤是台灣唸歌歷史的活字典,今天她與鬼才音樂人柯智豪共同參與了一趟音樂創作旅程。從深入地方的下鄉演出,到走跳年輕人的熱門音樂派對;他們將沒落的唸歌與台灣流行音樂、Rap、視覺藝術以及舞台劇重新結合、在旅途中迸發出饒富鄉土、機智、原創、趣味的快閃創意,讓台灣快要瀕危的唸歌藝術,有了新的樣貌與曙光。

透過楊秀卿老師每一場登台演出,梳理台灣唸歌300年的光景,從民間傳奇故事、奇案、忠孝節義以及勸人為善的表演曲目,這些琳瑯滿目的劇本,讓我們認識唸歌在台灣鄉土文學與娛樂的重要性,並呈現台灣最早街頭說唱藝人的樣貌。楊秀卿老師精彩的唸歌人生,透過這趟如公路電影般的音樂旅程,再次走進楊秀卿老師唸歌江湖中。



楊守義 | 導演的話

我們在紀錄片的拍攝中,驚覺當代台語文學面臨的挑戰,以及語言喪失的問題。非常弔詭的是,今天要避免台語文唸歌失傳的重任竟是由一位自幼視覺喪失的唸歌藝師楊秀卿老師一肩扛起。影片中看見新一代傳習藝生們的努力,唸歌藝術是否有可能從廢墟中再現生機?紀錄片也希望能引起大眾對唸歌藝術的迴響與支持。

我與團隊試圖從紀錄片引領觀眾進入台灣精彩的百年唸歌歷史中,一起驚艷饒富鄉土、機智、趣味的唸歌藝術,也看見唸歌文化有新的樣貌與曙光,並重現當年楊秀卿老師的唸歌江湖。

導演簡歷

世新大學廣電系電影組
曾任職於尖端公司
2011年 成立活水文化事業有限公司

獲獎紀錄

年份 作品
2019 今年第54屆電視金鐘獎『國家地理_衛武營』、共入圍五項獎項並榮獲最佳攝影獎
2019 入圍亞洲電視節獎項『國家地理_棲蘭秘境超級馬拉松』
2018 第53屆電視金鐘獎非戲劇類節目導演獎:《綻放真台灣_植物獵人》
2018 入圍首爾電視節電視節_客家電視台《守護寶地》單元劇
2017 入選印度國際兒童影展紀錄長片競賽單元 客家電視台《閱讀台灣海洋》
2015 入圍德國綠色影展_客家電視台《閱讀台灣海洋》
2015 第50屆電視金鐘獎最佳科學節目獎入圍:《法布爾昆蟲記10集》導演
2014 第49屆電視金鐘獎入圍兒少節目獎_客家電視台《昆蟲捉迷藏》製作人
2014 第49屆電視金鐘獎最佳剪輯入圍:《台灣特戰部隊》導演、剪輯
2012 第47屆電視金鐘獎最佳科學節目獎:《台灣昆蟲驚艷100 系列9集》導演,入圍2012 NHK日本賞
2006 第41屆電視金鐘獎最佳剪輯入圍:《國家地理綻放真台灣_蝴蝶密碼》

作品

年份 作品
2020 國家地理頻道【台灣草鴞】
2020 公視【唸歌走江湖】國寶藝師楊秀卿的唸歌旅程
2019 國家地理頻道【透視內幕:衛武營國家藝中心】紀錄片\導演與攝影
2018 國家地理頻道【透視內幕:棲蘭馬拉松越野賽】紀錄片\導演與攝影
2018 AXN 頻道【勇者禮讚-蘇格蘭高地系列】4集行腳節目\導演與攝影
2018 台江國家公園【台江虱響起-虱目魚漁業歷史軌跡400年】紀錄片\導演與攝影
2017 國家地理頻道【綻放真台灣6:植物獵人】紀錄片\製作人與攝影
2017 科博館【線上蒐藏庫:大自然的真相】14則系列短片\導演與攝影
2017 客家電視台【守護寶地】電視電影\導演
2016 文化部【大目降的鳥人】紀錄片\導演與攝影
2015 台北醫學大學【蚊子博士:連日清抗瘧傳奇】紀錄片\導演與攝影
2015 Discovery頻道【台灣醫療菁英】紀錄片\導演與攝影
2014 科技部【法布爾昆蟲記】科普教育節目\導演與攝影
2014 Discovery頻道【台灣特戰部隊2】3集紀錄片\導演與攝影
2014 文化部【閱讀台灣海洋】紀錄片\導演與攝影
2014 客家電視台紀錄短片【昆蟲捉迷藏】24集\製作人與攝影
2014 客家電視台戲劇【三隻小蟲】24集\製作人
2013 Discovery頻道【Taiwan Revealed 2】紀錄片\製作人與攝影
2013 Discovery頻道 【台灣特戰部隊】3集紀錄片\導演、剪接與攝影
2012 經濟部國際貿易局【台灣產業形象影片】6部\導演、剪接
2012 國科會【台灣昆蟲 精彩一百】科普教育節目\導演
2012 【台北環境劇場十機多媒體影片-台北好時光】\製作人、導演、攝影
2012 高雄市政府【四機數位影音多媒體簡介】 \製作人、攝影
2011 Discovery頻道【Taiwan Revealed百年風華】 \導演、攝影



柯智豪 | 導演的話

所有的傳統都是曾經的美好,甚至主流,只是逐漸和生活脫鉤,否則不會被稱為傳統。

回到當下生活的步調再生,必然飄離傳統之名,保存傳統便成悖論。

然而,事事並非二分,保存與再生對民族文化的建立等同重要,需要各領域的熱情建構,共勉之。



導演簡歷

臺灣音樂家,曾獲臺灣金曲獎最佳客語專輯,金鐘獎最佳音效配樂,金音獎最佳嘻哈專輯製作人,法國金音叉獎,誠品選樂,TAIPEI TIMES年度最佳專輯,金音獎最佳電子音樂製作人,最佳民謠作曲,金曲獎最佳樂團,最佳非流行演奏專輯,最佳客語專輯製作人台北電影節配樂等。音樂作品涵蓋古今東西古典,演唱會,電視,電影,舞台劇,京崑,歌仔布袋戲等戲曲。

柯智豪持續在音樂創作與嘗試上不斷的往前推進,近年來致力於台灣傳統音樂,台灣多項語文,東方儀式與戲曲的採集與重製。

獲獎紀錄

勞動服務 島嶼聲事 專輯製作人 獲金音獎最佳嘻哈專輯
桃園燈節音樂總監
入圍 金音獎 三牲獻藝 最佳電音專輯製作人
入圍 金音獎 最佳民謠
果陀劇團五斗米靠腰2
燕青 台新獎提名
富士相機年度廣告音樂製作
總統就職典禮音樂總監
純屬張愛玲個人意見 果陀
七 小事舞團
石川縣 縣紀錄片 石川寫生
高雄春天藝術節 死刑犯的最後一天
高雄春天藝術節 奧列的奇幻旅程
台大戲劇系學年製作 皆大歡喜
台南人劇團《木頭會說話》
服妖之鑑 耳東劇團
金馬獎終身成就獎音樂製作
電影 冥王星
黃子軒與山平快《異鄉人》獲金曲獎 最佳客語專輯製作人
上海電影製造廠 電影 ECHO
萊雅造型秀
SOLO DATE 2 台南人
百年孤寂 莎妹劇團

作品

年份 作品
2001 金鐘獎音效獎 不浪尤幹瑪雅的彩虹 作曲/編曲
2005 《好客戲》TAIPEI TIMES選為年度十大最佳專輯
2005 歐噴愛 《純愛物語》 獲 誠品年度選樂
2006 《好客戲》第17屆金曲獎四項提名,奪得【最佳客語流行音樂演唱專輯獎】
2007 受邀前往法國坎城【MIDEM國際唱片大展】
2009 《愛吃飯》第九屆華語音樂傳媒大獎,獲提名【最佳民謠藝人】
2009 《愛吃飯》第20屆金曲獎最佳客語專輯及最佳樂團兩項提名,獲【最佳客語流行音樂演唱專輯獎】
2012 製作/編曲/吉他手《輕快的生活》以莉·高露金曲獎 獲最佳原住民語歌手獎,最佳原住民語專輯獎,最佳新人獎
2014 獲法國古典樂權威「Diapason」金音叉獎章
2016 黃子軒與山平快《異鄉人》 獲金曲獎最佳客語專輯製作人
2016 《竹舟》入圍金音獎最佳民謠單曲 作曲人
2014 科技部【法布爾昆蟲記】科普教育節目\導演與攝影
2016 三牲獻藝《三牲獻藝》入圍最佳電音單曲 入圍最佳電音專輯 製作人
2016 勞動服務《海島聲事》 入圍最佳嘻哈單曲 獲最佳嘻哈專輯製作人
2017 世大運開幕音樂設計
2017 三牲獻藝 中壇元帥 入圍金音獎最佳電音專輯
2017 總統府國慶光雕音樂總監
2017 101煙火跨年音樂總監
2018 南故宮開幕音樂總監
2018 拍謝少年 入圍並獲金音獎最佳搖滾專輯
2018 馬伯司氏 入圍 傳藝金曲獎最佳跨界專輯 最佳跨界演出獎
2018 三牲獻藝 入圍 流行金曲獎 最佳錄音專輯
2019 總統府音樂會 音樂總監
2019 台灣文化博覽會 節目總監
2019 桃園全國運動會 音樂總監

楊秀卿老師北投溫泉博物館演出

屏東藝術館演出『青竹絲奇案』

楊秀卿老師錄製專輯