製作人的話 郭菀玲

美國女詩人穆瑞爾．洛基瑟（Muriel Rukeyser）曾說過：「組成宇宙的不是原子，而是故事。」

正因如此，故事值得傾聽，尤其是共同經歷、刻骨銘心的故事。

但故事也很容易被遺忘。每個時代的故事不同，每個地方的經驗各異，我們在日常生活中，看見、聽見、讀到、接觸到、想像到、甚至親身經歷各式各樣的故事，其內容之豐富多彩，目不暇給，往往讓我們心醉神迷、無暇他顧，誤以為這些就是最真切、最重要的人生故事。

殊不知，所有的人生故事都有其源頭。這些源頭可能千絲萬縷、環環相扣，在時間的長流中因種種因緣而逐漸匯聚，日漸成形，只是由於過程太過幽微繁複，來去相差何止千里，使我們終究難以清楚辨認眼前身處其中的種種真實故事，其背後到底源自什麼樣的脈絡。

儘管如此，倘若我們能靜下心來，以抽絲剝繭的精神，細細回顧檢視這些脈絡與源頭當中的某些關鍵，從中所得的省思與啟發，往往會改變我們對現實人生的看法，甚至推動我們的人生，朝向新的方向前進。

「飛虎傳奇」所紀錄的真實傳奇故事，就是這些脈絡與源頭當中，最值得省思的章節之一。故事中的真實人物，在所處的大時代中，隨著人生的種種機遇，揮灑生命的熱情火花，進而共同寫下不朽的時代傳奇。他們的汗水與淚水匯聚成河，灌溉了滋養我們的土壤，他們的堅毅與無畏聳然成山，為我們阻擋了種種風霜。

這不是個歌頌英雄的故事，只是二次大戰中一段真實而具體的時代剪影。故事中有不畏生死的本國飛行員，在四處戰亂、交通不便的情況下，毅然離家徒步遠赴異鄉，只為報名從軍、保家衛國；有來華助戰的外國飛行員，懷抱著滿腔的熱血飛上異國的藍天；有胼手胝足、僅憑著原始工具，拼命協助建設機場、蓋公路的平民百姓，以他們特有的堅毅協助扭轉了戰局；有懷才不遇、終獲發展機會的將軍，在異鄉的國土上奉獻了人生的壯年。在他們穿梭來去的身影中，我們看到將軍與屬下之間的真誠情義，看到中美空軍攜手合作、共同抗敵作戰的同袍之誼；看到飛行員墜機之前、拼命設法遠離村莊，挽救了全村人性命的博愛之情；也看到作戰飛行員跳傘後，地面民眾努力設法營救、甚至不惜自我犧牲的大仁大義。

在那個浩浩蕩蕩的大時代裡，每個人都有這樣驚心動魄、感人肺腑的故事。情勢越是混亂，越需要無畏向前，衝破難關；處境越是艱困，越需要生死與共，真情相挺。

2015年，二戰結束將屆七十週年。隔著時間的壯闊長河，我們逐漸能擺脫歷史燙人的溫度，回復理性的思考，我們逐漸能擦乾激動的淚水，展開冷靜的觀察。

關於二戰的種種省思已有不計其數，各有其觀點與價值。

但最重要的是，故事不能被遺忘。忘了這些從何所來的源頭，我們也將不知去至何所。忘了這些我們曾為彼此點燃的亮光，我們必將陷入黑暗。 只是在歷史輪轉的舞台上，飛虎隊員正一一謝幕，那一代人的腳步正逐漸遠離。這是我們目擊他們的身影、聆聽他們的故事的最後機會，正因如此，我們張大眼睛、拉長耳朵，全神貫注地傾聽，而且勤勤懇懇地認真記錄。

感謝我們的跨國合作團隊，由於各方資源的結合，讓我們能透過HD高畫質的拍攝技術，往來於多國與各地，完整記錄飛虎隊的身影，以及那個時代的故事。這是公視在二戰結束七十週年前夕，誠懇獻上的一段歷史記憶。

只要故事還在，宇宙就不會消失。