 |
衣 |
資料來源：漢字樹-廖文豪 版權所有，未經同意，不得複製或轉載 |
 衣 ── 一件衣服。甲骨文及金文呈現出衣服的輪廓，有衣領與袖子。 巾 ── 織布機架(冂)上的一匹布。 布 ──「手」持機杼牽引緯線以織布「巾」。 衫 ── 有文彩（ ，彡）的「衣」( )服。引申為衣服的通稱，常用詞如衣衫、汗衫、襯衫、棉衫、運動衫等。「彡」也是聲符。 披 ── 用「手」( )將布或外衣攤開在「皮」（ ）表上。引申為搭在上面、攤開，常用詞如披風、披麻戴孝、披髮、披露等。 袍 ── 能將身體整個「包」（ ）住的大「衣」( )。袍是古代的連身外衣，不分上衣下裳。袍的相關用詞如長袍馬褂、戰袍、睡袍等。《詩經》有一段描寫秦國兩位生死與共的軍中同袍，詩中說：「豈曰無衣，與子同袍。（怎能說你沒有衣服穿呢？我的長袍可以與你共用啊！）」由此詩可見得，古代長袍算是相當寬大的，否則如何能讓兩人共用呢？  衰 ── 緣露出許多植物纖維（冄）的草「衣」( )。 草衣、草帽、草鞋是古代的喪服，稱為「衰衣」。春秋時期的晏子為父親守喪時，身披衰衣(草衣)、穿草鞋、住茅草屋、睡草席、草枕，此記載於《左傳》：「晏桓子卒，晏嬰麤縗斬，苴絰帶，杖，菅屨，食鬻，居倚廬，寢苫，枕草。」當然草衣並不好穿，周朝貴族所穿的「衰衣」(或喪服)，改成以粗麻布剪裁而成，沒有滾邊，毛纖維裸露。藉此來表達對死者的哀戚之情。這種習俗至今依然流傳，守喪者所持的棒子稱為「衰杖」，俗稱哭喪棒，所帶的帽子稱為「衰冠」。喪家以麻布剪裁後，簡單幾針手縫之後，就完成一件「衰衣」，完全沒有滾邊，麻線纖維完全裸露。衰，本義是守喪時的服裝，由於守喪者身形特別憔悴，故引申為老、弱，相關用詞如衰老、衰弱、衰運等。  蓑 ── 草（ ，艸）做的「衰」( )衣。古代雨衣。 裘 ── 毛皮大衣。裘的甲骨文 是一件毛皮大衣，金文 及篆體 改成「衣、求」的合體字，表示一隻「手」從「毛皮大衣」裡伸出來。  裁 ── 使「衣」服( )能「穩妥地套進」（ ，）他人身上。 裁縫師傅製作一套衣服，必先為客戶量身，然後依照尺寸剪布製衣。唯有如此，客戶才能穿得合身。裁的本義是量身製作衣服，引申為剪去多餘的、合宜地製作、合宜地處置，相關用詞如裁衣、裁縫、裁判、裁決等。  襪 ── 被輕「蔑」（ ）踐踏的「衣」( )物。如何形容穿在腳底的襪子呢？它既然被踩在腳底，任人踐踏，那就賦予它一個輕賤的形容符號「蔑」吧！中國人似乎習慣以輕賤方式稱呼穿在腳底的襪子，如臭襪子、老太婆的裹腳布等。《釋名》：「襪，末也，在脚末也。」  冒 ── 以「纏頭巾」（ ，冃）包頭，只露出「眼睛」（ ，目）。 冒是帽的古字，如《漢書》：「衣黃襜褕，著黃冒（帽）。」古人以長巾包頭當作帽子的習俗從商朝就已存在，河南殷墟遺址裡有一個頭戴「高巾帽」的玉人雕像，就是以長巾纏在頭上當作帽子。古籍中不乏以長巾纏繞作帽子的記載，如《後漢書》：「童男冒（帽）青巾。」《釋名》說：「帽，冒也。巾，謹也。二十成人，士冠，庶人巾。」宋朝流行「東坡巾」，相傳是蘇東坡將方巾折疊成四方形的帽子戴在頭上，一時蔚為風行，又稱「烏角巾」。 是一條長巾纏頭的象形字，生長在北方的古人用長巾纏頭以抵擋風沙及寒冷，甚至只露出一雙眼睛，因此，金文 及篆體 在纏頭巾底下添加「目」。《禮記》說：「冒者何也？所以掩形也。」也就是說，纏頭巾可以用來遮掩人的面貌，「冒」因此引申出遮蓋、假冒的意涵，如《呂氏春秋》：「冒缶而鼓之（以皮革等物覆蓋在陶罐上當鼓敲）。」《尉繚子》：「馬冒其目也（以長巾遮蓋馬眼）。」其他相關用詞如冒名、冒充、冒牌等。  帛 ──「白」（ ）色桑蠶絲所製成的布「巾」（ ）。 帛是古代的高級布疋，現代人稱為絲綢。帛是用蠶絲製作的，古人種桑養蠶，再抽絲製帛，因此，《史記》說：「繭出取帛絮。」《孟子》又說：「五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。」由於，桑蠶所吐的絲，其色澤多屬白色略帶透明，少部分是白中帶黃或黃色，故帛的甲骨文以「白、巾」來描寫，代表「白」色純淨的的布「巾」。帛是能保暖的布，適合七十歲以上的老人穿，《禮記》說：「七十非帛不暖。」在古代，帛有多種用途，它是貴重財，可以用來代替錢幣，如《禮記》：「開府庫，出幣帛。」帛還可以用來書寫，如《墨子》：「書其事於竹帛。」《史記》：「劉季乃書帛射城上。」  錦 ── 價值似「金」（ ）的「絲綢」( ，帛)。 古人將白色絲綢稱為帛，染成彩色的絲綢則稱為錦，晉《拾遺記》：「染五色絲，織以爲錦。」錦與繡都是五彩的絲織品，前者是用紡織機織成的，而後者是採用針線刺繡的，即所謂「織錦刺繡」。「錦」因價格昂貴似「金」而得名，《釋名》說：「錦，金也。其價如金，故字从金帛。」因此，錦常與黃金搭配作為高貴的進貢禮品。漢朝大使前往西域諸國就是以黃金錦繡作為賀禮，並藉此打通絲路。《漢書》記載：「漢使者持黃金錦繡行賜諸國。」《史記》：「黃金千溢，錦繡千純。」錦可做成各種用具，如錦衣、錦旗、錦囊、錦被等。「錦」是古代最複雜的織物，就考古證據而言，由1982年湖北馬山一號楚墓出土的「舞人動物錦」所顯示彩色花紋來看，戰國時期的織造技術已是相當進步，而同批出土的其他錦繡，也都是織工精細，其上的色澤及花紋都甚為華麗，真是名符其實的「錦上添花」。  棉──從木棉「樹」上（ ，木）採摘可織成「白布」( ，帛)的棉絮。中國遲至隋唐以後才出現「棉」字，不過當時是指木棉樹的棉，而非棉花田的棉，如唐朝李商隱的詩句「幾夜瘴花開木棉。」木棉樹開花結果後，等到果實迸裂，棉絮就隨風飄飛，古代居住在華南一帶的人民便採來織布。宋朝以後，棉花開始引進，因生產成本低且經濟價值高，就漸漸取代了絲、麻的地位。  絲 ── 許多條細小的繩子。在構字裡，絲主要是代表細絲線或絲弦。 |