2020年的中華民國總統選舉，獲得多數臺灣民眾支持、而連任成功的蔡英文總統，在競選期間表示有必要抗衡中國霸權主義的圖謀。反觀中國國家主席習近平，早在一年前就重申希望擴大對臺的控制、必要時動用武力，及在臺灣島上推動香港現行的「一國兩制」模式。本集的「翻轉地圖看世界」將介紹「臺灣」，這個年輕民主國家的歷史、它模糊的國際地位，以及這隻「叛逆的小蝦米」如何面對中國這隻大鯨魚。