第二集名：成長

北極的冬天之初，有隻三個月大的北極狐輕鬆度日，由雙親餵食和保護，與手足玩耍嬉戲，但母狐會斷然中止幼狐的童年，將牠們趕到荒野中，因為不久地上食物將變得極稀少，幼狐避免餓死的唯一機會，是分散並單獨面對長達六個月的冬季，即使如此北極狐幼狐存活機率，也只有五比一，這些貧瘠荒地上的幼狐，每天必須走一百公里搜尋食物，搜尋殘羹剩飯吃其他動物的腐肉，到了仲冬，氣溫驟降到攝氏零下五十度，積雪極深，幾乎不可能吃到腐肉
但雪下微弱的聲音，可能是這北極狐的救星：旅鼠，在雪地裡，小北極狐要如何展開捕獵？從之中學習生存與成長呢？
邁向成獸世界的艱困旅程，成長中的野地幼兒們，在這期間必須獨自奮力前進，從痛苦經驗中學習，開發培養新的技能！