第5集 國際移工

　位於台中的東協廣場，是全台灣移工密度最高的地方，金曲最佳演唱組合「張三李四」中的張三、小黑，來到台中拜訪越南青年移工阮玉山，一起到東協廣場採買東南亞的食材，用家鄉好味分享彼此文化上的異與同;而泰國移工阿朋，工作之餘想透過泰拳，讓更多人認識他的家鄉。他帶張三、小黑，尋覓藏身在東協廣場中的泰式刺青館，了解這項神秘又古老的藝術，之後再轉往拳館體驗泰拳，兩人在擂台上感受泰拳的力量與速度的智慧;最後張三、小黑和同是音樂人的印尼移工Jaya，走訪中部移工朋友們最愛的樂團練團室，一窺這些國際移工們多才多藝、勇敢逐夢的另一面。張三、小黑和Jaya一同用音樂，譜出的他們同是「出外人」的打拼之歌。