摘自 明華園劇團網站

這個以戲台為家的大家庭，自 1929 年創立迄今，已有超過七十年的悠久歷史。數十年來，它歷經了歌仔戲從蓬勃、鼎盛、以至中落、轉變的過程，也曾在社會不斷的變遷和時代的滾滾潮流中載浮載沈。然而，它始終如金石般難掩其耀人的光芒，不但通過了時代的考驗，更在遼闊的大舞台上塑造出屬於自我的風格。

為了更能掌握社會脈動，讓傳統戲曲不致和時代脫節，明華園不斷精心改進傳統歌仔戲的單調格式，並揉合現代劇場、實驗劇場及電影分場的節奏，使歌仔戲充滿了鄉土的親切感與神話的傳奇感。 1982 年在全國地方戲劇比賽拔得頭籌後，明華園所展現的歌仔戲新風貌，引起戲劇界的強大震撼，受到藝文界的重視與讚賞，在各方推薦下，開始於各大型室內殿堂演出，也為國家戲劇院開幕季壓軸演出。走了半個多世紀的明華園，終於使舞台歌仔戲從「野台」又回到「內台」。

1987 年，明華園應新象第八屆國際藝術節之邀製作新戲「八仙傳奇」，不料卻在演出前三天，明華園潮州團本部發生火災，一場回祿之災不但燒掉了「八仙傳奇」所有的行頭、道具，明華園五十餘年辛苦經營的家當也幾乎付諸一炬。這場大火雖是令人心悸的夢魘，卻燒不掉明華園對歌仔戲新生命的熱愛與執著。媒體的爭相報導、各界溫暖的關懷下，明華園全體團員日夜總動員重整八仙旗鼓。兩週後，「八仙傳奇」正式在台北中華體育場登場，熱情回應的觀眾把現場擠得水洩不通、場場爆滿，明華園果然不負眾望，再度站了起來。

由於家族合作與團隊精神的發揮，明華園以更堅強的嶄新風貌迎接未來。除在表演上專注於戲劇的創作、表現的創新與自我風格的塑造之外，更積極拓展歌仔戲表演的領域，將歌仔戲推廣到全省各大小鄉鎮甚至外島、醫院、監獄、勞工界、校園等各階層，「多戲多人看」是明華園秉持的原則，一站接著一站的南來北往奔波，經過多年的努力，聽懂台語的、說國語的、客家話的，都漸漸愛上了歌仔戲。

除了不遺餘力地推廣歌仔戲這項本土藝術，明華園也積極參與歌仔戲薪傳教育工作， 1990 年代訓宜蘭吳沙國中歌仔戲學員，其後學員也大多順利考上劇校。 1989 、 91 年明華園走訪全省各地，尋找優秀歌仔戲藝人組成「全國歌仔戲菁英聯隊」分別於國家戲劇院和台北社教館演出，引起熱烈迴響，並再度喚起世人對歌仔戲藝術傳承的重視。 1993 年起，明華園深入各大專校園歌仔戲社團展開薪傳教育工作，包括台北師範學院、文化大學、高雄文藻語專等都有亮麗的成績。 1996 年協助台北西湖國小成立歌仔戲團，迄今，西湖國小歌仔戲班已成為社區最佳的親善大使。 97 年開始教導新莊地區的導護義工媽媽利用閒暇學習歌仔戲，成績斐然，其成立之「秋蘭歌劇團」並成為新莊市政府所屬公立劇團。

在時代潮流和歲月無情的沖擊中，九○年代的明華園終於突破層層艱辛，將歌仔戲帶入一個前所未有的境地，歌仔戲的版圖橫跨外台與國家藝術殿堂，更在國際舞台展現耀眼光芒，日本著名經紀公司的主動積極邀請、法國第一大報費加洛報「中國的另一個聲音」的美譽、 NHK 等國際媒體的專訪……。多年來的努力，明華園終於為自己、為傳統戲曲藝術的環境開創出前所未有的新契機。