各集內容

第 46 集  【台北雙年展】專輯


聚光燈下【台北雙年展 對自然的各種回應】
一位瑞士藝術家在挪威北部紀錄海洋生物宛如最後哀歌的鳴唱,彷彿自然對人類發出的蒼涼告別;一位台灣藝術家在北美館重現兒時在大樹下乘涼的懷舊場景,耳邊的蟲鳴鳥叫,全是由機器仿製的聲響…作為台灣與國際藝壇交流的重要平台,2 018台北雙年展重新觀照人類在自然中的角色,以「後自然—美術館作為一個生態系統」為主題,透過藝術進行思辨。除了藝術家之外,北美館也邀請了社運團體、保育社團、作家、小說家、紀錄片工作者、建築師等等專業人士共同參展,成為本屆雙年展一大特色。策展人吳瑪悧說,在「#後自然」的概念中,我們要思考的是,人如何跟自然萬物之間,取得一個比較和平協調的方式,共存在這個地球上。
台北雙年展的42組藝術家和各領域專業人士,提出人與自然的反思和提案,期盼永遠不要告別。
職人精神【為植物寫自傳的楊雪華】
在數位時代裡,科學繪圖師楊雪華仍堅持一筆一畫描繪各式標本,她運用細緻費工的技法,並融合多年的繪圖經驗,在求真的基礎上尋找美,在她筆下,生硬的標本緩緩重現了當初的優美姿態。


台北雙年展 對自然的各種回應

作為台灣與國際藝壇交流的重要平台,台北雙年展今年正式邁入第十一屆,以「後自然—美術館作為一個生態系統」為主題,透過藝術進行思辨。北美館並打破藝術家/非藝術家的界線,本次展覽邀請了社運團體、保育社團、作家、小說家、紀錄片工作者、建築師等等不同領域的專業人士,共同參展,成為本屆雙年展一大特色。 藝術家張碩尹將台北街頭的空氣汙染製作成墨汁,再邀請有氣喘病史的民眾運用墨汁進行創作,試圖用人的身體經驗,對城市提出某種提案;泰國藝術家隆薩克.阿努瓦特菲蒙收集台灣遭受汙染的土壤,製作成一系列台灣「毒土地圖」,他提問道「人類即是這個宇宙的災難?對於所謂美好生活的想像,是否也可能永遠無法真確實現?」;瑞士藝術家烏蘇拉.畢曼在挪威北部,紀錄海洋生物宛如最後哀歌的鳴唱,彷彿自然對人類發出的蒼涼告別;台灣藝術家蕭勝健在北美館重現兒時在大樹下乘涼的懷舊場景,耳邊的蟲鳴鳥叫,全是由機器仿製的聲響 本屆策展人吳瑪悧說,過去的思維中,人與自然是相對的,所以人常常會想要去控制或者超越自然,在本次策展的「後自然」概念裡,我們要思考的是,人如何跟自然萬物之間,取得一個和平協調的方式,共存在這個地球上。


為植物寫自傳的楊雪華

相對於書中常見的插畫,科學繪圖有何不同呢?「科學繪圖的原則,通常就是要符合科學的正確性,也就是正確地呈現出物件的重點特徵,這是首要的。」科學繪圖師楊雪華說道。在求真的基礎上,楊雪華仔細觀察標本,不厭其煩地和科學家確認細節,她一筆一劃慢慢地描繪眼前的標本,然而,除了符合真實之外,「我希望所畫出來的圖,能夠更有活力一些,應該有些精神在,盡量詮釋到這一點,就是最天然的,它的真。」她這樣說著。
楊雪華憶起最初踏入科學繪圖界的緣由,原來早年她在國立自然科學博物館擔任志工,負責縫製標本,偶然看到植物誌中的繪圖,心中大感驚艷,於是她開始試著畫了起來,就這樣一路自學,畫了將近二十年,完成許多植物與考古繪圖。
本身熱愛植物的她,談起科學繪圖,她說:「我希望拿到的植物,都能透過我的觀點去將它詮釋出來,將這個植物最真的美,最感動我的那一面,把它呈現出來,等於說,你必須將它拆解,重現它的一個樣貌,等於是在幫植物寫一個自傳。」
拿著手中的畫筆,仔細地幫植物寫下自傳,這個緩慢又相當耗費心神的過程,只有真正熱愛繪圖的人,才能持續下去啊!