公視「司馬庫斯」紀錄片今晚在新竹縣尖石鄉司馬庫斯首映，英國籍導演強生與史密斯專程來台出席，由於連日大雨道路坍方，2位導演手持鐮刀披荊斬棘，開通道路，總算趕上首映。 公視國際團隊費時15個月的記錄拍攝，終於完成高畫質紀錄片「司馬庫斯」，30日晚上首播。首映會今晚7時30分在司馬庫斯部落舉行。
不過，受到米雷颱風外圍環流影響，通往司馬庫斯的道路因連日大雨坍方，從昨晚起就中斷。來台參加首映的首強生（Dean Johnson）和史密斯（Frank Smith）下午行經坍方道路時，還下車搶救，手持鐮刀砍樹，搬運擋路的石頭，協助開通道路。 為了拍攝「司馬庫斯」，強生在司馬庫斯前後待了1年多，他說，雖然拍攝之初花了很長的時間取得部落族人的信任最為困難，但時間久了和族人成了好友，「這裡就像我的第2個家」。
強生說，這裡的地勢險惡，每回和族人上山下海就像是一次次的冒險，而這次重返司馬庫斯，遇上坍方，再次重溫了冒險。 拍攝過程中，強生和部落建立起十分深厚的友誼，頭目倚岕．穌隆甚至為他起了原住民名字「穌隆」，視他為同族的兄弟。強生說，每次行經司馬庫斯，道路的風景都不盡相同，而這次回到司馬庫斯，得知1名族人結了婚，有了小貝比，讓他很開心，因為他們就像是自己的家人一樣。
強生說，很期待這次的部落首映，這次未能帶家人同來，他有些遺憾，但相信下次一定要帶著家人再次來到司馬庫斯。
史密斯負責「司馬庫斯」後期製作，來去司馬庫斯也有6週的時間。為了後期製作，他必須消化2.6公斤的資料。
由於紀錄片一半以上是以泰雅語發音，他說，難度最高的是在泰雅語、中文和英語之間的轉換；此外，司馬庫斯是台灣唯一實行土地財產共有的地區，史密斯說，馬克思的共產主義在西方社會行不通，但這裡竟然可以實施這種制度，尤其族人分享的是辛苦工作，得之不易，而且並不富裕的所有，實在不可思議。
不過，由於族裡有少數人不認同這種制度而另外成立協會，史密斯說，他不做判斷，也不引導觀眾，只是客觀地呈現事實，讓觀眾自行感受。
「司馬庫斯」30日晚上10時公視播出。
【2011/06/28 中央社】@ http://udn.com/