馬伯司氏

 【馬伯司氏】
    蘇格蘭將軍Macbeth,聽信女巫預言又受妻子鼓舞,舉刀弒君謀反,王位還沒坐穩,夫人就受良心譴責抑郁而終。女巫的預言令Macbeth陷入瘋狂,他變得自大又殘暴,最後被推翻。「Macbeth(中譯馬伯司、馬克白、麥克白)是莎士比亞篇幅最短的悲劇,根據蘇格蘭史實改編,也是莎劇中經常搬演劇目。
    1904
年,莎士比亞第一次被譯介到中國時,不會英文的譯者林紓經由友人轉述、穿鑿附會呈現這個驚世駭俗的女性角色,引進現代中國人的視野,登上現代中國的舞台。
李清照私人劇團感傷動作派導演劉亮延,邀請北京最美男旦劉欣然,攜手挑戰戲劇史上難度最高女角之一「
馬克白夫人」,並以柯智豪設計的爵士樂取代京劇文武場。透過重現一位滿清遺老的碎叨,讓劉欣然挑戰優游在三個角色間的超高難度獨角戲。(李清照私人劇團感傷動作派提供)