從每月付費到免費收視--英國數位電視策略大轉彎

距離2006年到2010年,英國政府期望回收類比頻道的期限越來越近,但民眾付費訂閱地面數位電視的狀況卻停滯不前。為了打破轉換無望的悲觀氣氛,自2001年11月起,不但英國政府發佈「數位行動方案」(Digital Action Plan),成立跨部會的督導委員會;更由BBC主導,ITV、Channel 4、Channel 5等無線電視頻道共組「數位聯盟」(a digital coalition),大力推動免費收視(Free to View)(註1)運動,期望以全新策略為疲弱的數位化進程加把勁。

過去英國無論是衛星或地面數位電視,都採取付費電視(Pay-TV)的經營模式。以數位地面衛星電視ITV Digital (註2)的訂戶而言,最基本收看6個數位頻道,就須付12英鎊(約台幣近600元)的月費。

開播3年多,地面數位電視發展已現疲態

為了吸引用戶付錢訂閱數位電視,英國衛星數位電視Sky Digital率先打出免費贈送機上盒(Set-top Box)的策略。從1998年10月Sky數位衛星電視開播起,訂戶凡訂閱一年,就可免費安裝機上盒;而晚它1個月成立的地面衛星電視服務業者Ondigital(ITV Digital的前身),也跟進Sky Digital的「免費機上盒」促銷戰,但卻也因此為ITV Digital 帶來龐大的虧損。

MediaGuardian 2002年1月的報導指出,ITV Digital已經「燒」掉股東Carlton以及Granada公司高達8億英鎊的資金,而糟糕的是,即便最樂觀的估計,也判斷還要再兩年該公司才能損益兩平,到那時股東投資金額將高達11億英鎊。

Ondigital在2001年7月改名為ITV Digital,之後就不再免費贈送訂戶機上盒,而訂戶成長率也因此每下愈況,甚至出現相當大的退訂壓力。2002年2月europemedia.net的一篇報導透露,在其因虧損而宣佈裁員600人之後的一年內,有四分之一的訂戶打算取消訂閱,以ITV Digital目前126萬訂戶來計算,相當於約有30萬英國家庭嘗試或已經拒絕這項數位服務。

在訂戶成長方面,2001年第四季ITV Digital共增加4萬6千訂戶,與同年第三季增加8萬2千訂戶相比,成長率也明顯降低。ITV Digital股東Granada以及Carlton Communications公司已揚言,在無線電視台面臨廣告縮水的壓力下,將不再投入資金挹注ITV Digital。也就是說,英國地面數位電視服務才開始三年多,就已陷入經營搖搖欲墜的困境。

相對的,屬於梅鐸集團的衛星數位電視Sky Digital卻表現較出色,不但訂戶已成長到600萬戶,並且免費送機上盒的策略也持續進行中。換句話說,假使地面數位電視的發展情況不樂觀,那麼英國數位電視市場就可能由Sky一家獨大,這當然不是英國政府所樂見的局面。

為了協助地面衛星電視數位化能走出困境,英國政府開始積極「促銷」無線電視數位化。

為免梅鐸獨大,英國政府與BBC聯手出擊

2001年11月,英國政府發表「數位行動方案」(Digital Action Plan),由DTI(電信部)與DCMS(文化部)成立跨部會指導委員會,其下除原有之「數位電視組織」(Digital TV Group,相當於台灣的數位電視委員會);也整合電視業者、數位電視製造商、經銷商、消費者組織等相關各界共同成立「營運者組織」(Stakeholders Group),並任命現任英國無線電視台Channel 4副總裁Barry Cox擔任Stakeholders Group第一任主席。而Barry Cox不但是工黨的長期支持者,也是英國首相布萊爾的好友,因此,這項任命也深受媒體注目。

今後,數位行動指導委員會主要將推展「實驗專案」(Go Digital)、「科技開發」、「市場行銷」、以及「頻譜分配」等四大工作,其中Go Digital實驗專案將測試數位化轉換過程中各種社會與技術性議題。

附表:英國數位行動方案之組織圖



資料來源:Digital TV Group(http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-team_leader.htm

除了來自政府的動力,BBC積極地扮演數位化「推手」的角色。在「數位行動方案」發佈的同時,BBC一方面邀集電視設備主要製造廠商召開高峰會,研商是否可生產更便宜的機上盒(Set-top box),另一方面又與ITV、Channel 4、Channel 5等無線電視台共同組成「數位聯盟」(a digital coalition),共享地面數位電視廣播、傳輸資源之外,更主要的任務是,將贊助廠商製造市價100英鎊(約台幣5000元)的平價機上盒,推動「免費收視」(Free to View)運動。

買機上盒100英鎊有找,即可免費收看數位電視

所謂「免費收視」(Free to View),指的是,消費者只要購買100英鎊左右(約台幣5000元)的機上盒,加裝在傳統電視機上,就可免費收看BBC等14個數位頻道,而不用像過去一樣每月再付訂費。也就是說,過去一定要每月付費才能收看數位電視的經營策略,將因此大為轉變。

民眾對數位電視接受度的遲疑,當然是促成轉變的重要原因。2001年11月,一項由機上盒製造廠商Pace科技委託的民調公佈,結果顯示,三分之一的英國民眾,不知電視數位化有何好處?更有高達92%的受訪者不相信必須為數位化轉換而付費;其中超過三分之一者認為,應該是政府應該付錢補貼;也有40%的人說,他們會等到最後一刻才考慮數位化轉換。

要民眾打破遲疑,當然必須先讓民眾明瞭「牛肉在哪裡?」。2002年初春,BBC 推出3個新數位電視頻道--CBBC、CBeebies、以及BBC Four,可說是「免費收視」(Free to View)運動所端出的第一道主菜。

2002年2月12日,專為6到13歲學齡兒童推出的CBBC,以及為學前兒童設計的Cbeebies正式開播;3月2日,以多元文化、音樂、表演藝術、紀錄片為主的BBC Four,也緊跟著上陣;而主攻青少年的BBC Three,雖因外界質疑,其路線與Channel 4相近而遭致反彈,以致遲未獲准,但BBC仍重新提案積極爭取開播當中。

從主打不同年齡的兒童的CBBC、Cbeebies,到精緻文化路線的BBC Four,BBC強調的都是--真正本地自製的「英國原味」。值得一提的是,在BBC兩個新兒童頻道申請籌備期,包括Disney以及Nickeloden等美國兒童頻道曾經強烈反彈。根據英國金融時報分析,BBC推出兩個新的兒童數位頻道之後,將會排擠英國現有兒童頻道的市場,而且一旦BBC兩個兒童頻道如預期般成功,其他國家發展地面數位電視的時候,必定會起而效尤,這對Disney等跨國性兒童頻道的經營將有更深遠的影響。

「我不認為公共電視就不能跟民營電視台競爭!」BBC兒童節目總監Nigel Pickard在接受金融時報訪問時便指出,英國的兒童節目競爭市場中,充滿了美國製作的相似素材,因此,BBC以英國自製節目投入競爭之後,這些境外跨國兒童頻道當然也可多投資本地製作的兒童節目,來爭取本地觀眾的認同。

早在「免費收視」(Free to View)的數位新頻道陸續開播之前,BBC在2001年12月便推出「Everyone's BBC:connecting with our audiences」的大型行銷活動。預計將透過BBC本身的電視頻道、跨媒體宣傳、印製海報手冊、網路等行銷管道,火力密集地強力行銷旗下數位頻道,並為民眾解釋如何取得數位服務。特別是要扭轉觀眾認為,數位電視就等於付費電視的觀念。預計在BBC推動數位新服務之後的一年內,期望達到每位英國民眾平均可看到100次促銷廣告的行銷目標。

另一方面,機上盒生廠商Pace科技也宣佈,已成功研發出市價99.99英鎊的平價機上盒,並且可望在2002年3月30日正式上市。

種種跡象顯示,「免費收視」(Free to View)的概念,已經越來越接近實際:觀眾只要付費買一個台幣5000元左右的機上盒,不用換裝高價的數位電視,只要用家裡原有的傳統電視機,就可免費收看14個數位頻道節目,甚至進一步訂閱ITV Digital提供的如Sport等付費頻道。
只是,這樣就真的可使英國照原定計畫,在2006年到2010年順利完成無線電波頻道數位化轉換?並使財務體質孱弱的ITV Digital出現生機?儘管如美林證券分析師對此都持保留看法,但究竟成效如何?不僅英國政府關切,全球關注無線電視數位化發展者也在拭目以待。

(研發部 曹琬凌 /91.02.25)

註解:

註1:為推廣「免費收視」(Free to View)運動,設有專屬網站,而免費收視之詳細資料可參見(http://www.freetoview.co.uk/)。

註2:ITVdigital的前身為Ondigital,成立於1998年11月15日,為全球第一個發送地面衛星電視服務的公司,由英國最大之民營無線電視台ITV的老闆Carlton 以及Granada公司合資成立,而在2001年7月Ondigital更名為ITV Digital。

 

參考資料:

  1. Tune in, turn on - or else, Media Guardian, Jan,28,2002, available:http://media.guardian.co.uk/mediaguardian/story/0,7558,640352,00.html
  2. Nick Griffiths, Digital TV - the Trumph and Problem, Strategy Analytics Press Release , Jan,08,2002, available:http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-dtv.htm
  3. Hugo Martin, A Bumper Week for FTV?, DTG UK News, Feb,02,2002, available http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-bumper_beeb.htm
  4. Two New FTV Channels from BBC, DTG UK News, Dec.13,2001, available:http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-bbc_channels.htm
  5. Cox Confirmed as Stakeholders Head, DTG UK News, Jan,28,2002, available:http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-cox.htm
  6. Cox Likely to be UK Govt Digital Team Leader, DTG UK News, available:http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-team_leader.htm
  7. 2002 - What Happens Next?, DTG UK News, Nov,11,2001, available:http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-digital_vision.htm
  8. Digital TV: UK Viewers 'Won't Pay', DTG UK News, Nov,16,2001, available:http://www.dtg.org.uk/news/uknews/-pace_manifesto.htm
  9. Digital TV summit meeting called by the BBC, Europomedia.net news, Nov.21,2001, available:http://www.europemedia.net/shownews.asp?ArticleID=6843
  10. One in four subscribers rejecting ITV Digital, Europomedia.net news, Feb,02,2002, available:http://www.europemedia.net/shownews.asp?ArticleID=8350
  11. Who wants to pay for DTV, Mediaweek, Sep,06,2001, available:
    http://www.mediaweek.co.uk/ThisWeek.Analysis.View.aspx?ContentID=192


 財團法人公共電視文化事業基金會版權所有。
 © 2000 Public Television Service Foundation. All Rights Reserved
 台北市內湖康寧路3段75巷70號  服務電話:02-2634-9122  公視網際網路組製作