《皆大歡喜》：牧歌、扮裝、愛情遊戲
 《皆大歡喜》是一齣牧歌風格的浪漫喜劇，它承襲了一項悠久的人文傳統：文人雅士、失意政客避世於林野，過著逍遙自在，無憂無慮的生活。西洋的牧歌文學與中國的田園文學有若干神似之處，理想中的「亞登森林」(Forest
of Arden)
也類似桃花源，前者是牧羊人在田野水湄歌詠大自然，後者是「不知有漢、何論魏晉」的相忘於江湖，兩者都暫時拋開時間的束縛，重返人類原初與天地合而為一的完全純真狀態。莎士比亞雖然把《皆大歡喜》大部分的場景都設在亞登森林，但劇尾點明：陸續來自於宮廷的公爵、貴族、仕女、弄臣等只是牧歌風景的過客，只有牧羊人、牧羊女才真正屬於亞登森林。
故事以兄弟鬩牆開始。一位貴族世家的幼子奧蘭多由於深獲群眾喜愛，遭長兄嫉妒，暗中串通一名角力手，將在次日宮廷的比武中對奧蘭多施以毒手。宮廷裡早已出現類似的陰謀；老公爵被弟弟竄位，流亡到亞登森林。老公爵的女兒羅莎琳因與現任公爵的女兒西利亞堂姊妹情深如手足，而暫且沒有被放逐。角力比武的這日奧蘭多竟然擊敗對手，並與羅莎琳一見鍾情。故事後續的發展是：上述的貴族仕女各因各的苦衷，都不約而同的來到亞登森林。羅莎琳改扮男裝，與西利亞化身為一對兄妹。
森林裡是與外界迥然不同的世外桃源，這裡沒有權力鬥爭，沒有陰謀暗殺，被放逐的老公爵在落難後不期而得恬適的歲月，他怡然自得：「目前我們的生活，免於公務纏身，/欣見樹木有舌，小溪有書，/石頭有道，事事皆美。/我不願以此更換。」公爵帶來的朝臣傑克斯卻是這批過客中最特立獨行的一位，他諷世嫉俗，總是冷眼旁觀世事。莎士比亞以舞台譬喻人生的名言就是出自他的口中：世界一舞台，男男女女都只是演員。他們出場進場，個人的一生扮演許多角色，他的表演共分七個階段
. . .
寵辱皆忘的林中歲月，唯一惱人，令人騷動不安的還是愛情。奧蘭多在許多樹上掛了愛的小詩，又到處在樹身刻下所愛的名字。羅莎琳決定以男性「甘尼米」的身份現身，她自稱幼時受教於高人，得到免受愛情之苦的秘方，命令奧蘭多每日到她的小屋來，練習求愛，她則「假扮」女人，以種種女性的喜怒無常教導他，終至可以對愛情免疫。這段對手戲是全劇的精華所在，而羅莎琳遊走兩性的表演也使得這個角色成為莎翁筆下最為討喜的女性角色，歷來為許多著名女演員極力爭取。前一陣子掀起旋風的《莎翁情史》儼然有這段戲的影子，尤其以不知情的莎翁在小船上央求女扮男裝的愛人代訴情衷這景最為明顯。。
像是絕大多數的喜劇一樣，《皆大歡喜》也以結婚與團圓作終。本集卡通以平面油彩動畫繪製，加上賽璐珞celluloid透明片的技巧，沒有幾何線條的固定刻板，代之以類似水彩暈開的效果，頗有童話世界的趣味。林中驅車疾行，走獸齊奔以及月落時分，眾鳥齊奔的畫面都十分悅目。
|
