|
台灣的夏夜非常莎士比亞
莎士比亞的人物非常台灣
 不朽的莎士比亞，永恆的莎士比亞戲劇；從十六世紀到千禧年前夕，莎士比亞的亙古魅力，由新片「莎翁情史」風靡全球就是明証。
莎翁的戲劇一再的被搬上舞臺、拍成電影。歷代的創作者也實驗以不同的形式呈現、不同的角度詮釋；如歌舞片「西城故事」是由「羅密歐與茱麗葉」改編，台灣的當代傳奇劇團也將「馬克白」改編成中國背景的「慾望城國」。
公視曾播出英國製作的莎翁名劇動畫系列，十二齣莎劇由不同動畫大師以各種的動畫方式呈現；推出以來很受歡迎。
為了想將莎翁的戲劇介紹給更多的觀眾，也為了想開發莎劇更多的可能性；我們大膽的將這些莎劇動畫配上台語。令人驚喜的是，台語發音的莎劇效果非常好。
台語的優雅與如歌的旋律感，搭配古典的莎劇竟是如此契合！
公視從四月二日起，週一至週五晚間六點三十分播出台語的莎劇動畫系列「仲夏夜之夢」。別錯過茱麗葉、馬克白、奧賽羅用台語道出他們的愛恨情仇。
|
