|
大師莎士比亞的十二齣名劇，結合英國嚴謹的攝影技術和俄國精緻的動畫藝術，將呈現怎樣的成果？
莎士比亞，聽過吧？但是，讀過他的劇本嗎？看過他的戲嗎？
隨著科學的進步以及工商社會的發達，許多人在成功的累積了物質財富之後，反而更深刻感覺到精神上的空虛。然而他們縱然有心接觸 像莎士比亞這樣偉大的心靈，多半不是自覺力有未逮，就是慨嘆時間不夠。
「莎翁名劇動畫系列」的播放，替有心人士提供了了解世界文豪莎士比亞的捷徑。這個系列選取了莎劇三十七齣中最受歡迎、也最具有代表性的十二齣──例如國人耳熟能詳的《羅密歐與 茱麗葉》、《仲夏夜之夢》、《王子復仇記》、《哈姆雷特》──擷取其精華，以動畫的方式演出。
這是有史以來莎劇最大規模的動畫製作，動畫的種類有平面、有立體（偶動畫），各具特色、美不勝收。它的製作極為嚴謹，結合了英國的攝影技術和俄國的動畫藝術，其結果是老少咸宜，真正適合全家觀賞的精彩節 目。每齣戲只演二十五分鐘，也使分秒必爭的現代人沒有偷懶的藉口。
既有這樣的時間限制，當然無法完全表現出「足本」的全部精神，但是改編者（莎劇專家葛飛爾Leon
Garfield）除了以精簡的旁白串接故事情節外，更努力保留了許多原作精緻的台詞；加上配音由英國皇家莎士比亞劇團的知名演員擔綱，生動一如舞台劇的演出。
如果你對莎翁只是久仰，看了這個系列就知道他不是浪得虛名；如果你已經是莎迷，這會使你更加入迷！
|
