2018台灣國際兒童影展(TICFF 2018)

Taiwan International Children’s Film Festival (TICFF 2018)

本人參加2018年台灣國際兒童影展國際徵件競賽,茲同意遵守下列說明及本影展各項規定,並授權主辦單位於下揭範圍內使用該影片。
  1. 本人所提供相關資料皆屬實。
  2. 本作品倘獲入圍,影展主辦單位有權使用報名者提供之劇照、預告片,並擷取入圍影片/節目片段(僅限全片長度10%,以不超過3分鐘為限)於國內、外各媒體平台宣傳使用。
  3. 本作品倘獲入圍,影展主辦單位有權於影展期間公開放映本作品,並在影展結束後至2018年10月31日止,於全台非營利之公益性質巡迴活動中播放本片,本人同意無償提供,不收取任何費用。
  4. 本人有權或已獲得充份授權代表本影片/節目簽署本同意書。
The person submitting this production to 2018 Taiwan International Children’s Film Festival hereby agrees all festival rules and following statements.
  1. Information entered on this form is complete and accurate.
  2. Once the submission has been nominated, TICFF is hereby granted the right to screen this entry free of charge and use its photo stills, trailer and video excerpts of this film/episode for publicity and promotional use (limited to 10% and up to 3 minutes) across all media platforms.
  3. Once the submission has been nominated, TICFF and PTS are hereby authorized to screen the film in TICFF 2018 and in the post-festival tours without additional payments until October 31, 2018. This use is limited to outreach programs held in schools and community centers. The events will be free of charge, with no revenues collected by TICFF or PTS. Festival entrants will be notified in advance.
  4. The undersigned is legally authorized by the producer and distributor to submit this film/episode to the festival. Signing this document indicates that you have read, understood, and agreed with the above Participation Agreement.

通訊資料 CONTACT INFORMATION

影展連絡人 Entrant / Festival Contact:

* 姓名 Name:
{{ Validates1.ContactName.Message }}
公司/單位名稱 Organization:
與本片關係 Relation to this film:
本片導演 Director 本片製作人 Producer 本片發行商 Distributor
其他 Other
郵遞區號 Zip:
地址 Address:
*電話 Tel:
{{ Validates1.ContactPhone.Message }}
*手機 Mobile:
{{ Validates1.ContactMobile.Message }}
*Email:
{{ Validates1.ContactEmail.Message }}
公司網址 Website:

製作公司 Production Company:

(聯合製作者請擇一填寫 If this is a co-production, please list one organization here.)

與「影展連絡人」相同。Same as Festival Contact(若不同,請填寫下列資料 If different, please fill in the following information.)
公司/單位名稱 Organization:
電話 Tel:
*手機 Mobile:
{{ Validates1.ProduceMobile.Message }}
*Email:
{{ Validates1.ProduceEmail.Message }}

發行公司 World Sales:

公司/單位名稱 Organization:
電話 Tel:
*手機 Mobile:
{{ Validates1.IssuedMobile.Message }}
*Email:
{{ Validates1.IssuedEmail.Message }}

請問您如何得知影展訊息?How did you find TICFF?(可複選 multiple choice)

影片資料與規格 FILM INFORMATION

*報名項目 Category:
競賽項目 Competition:
非競賽項目 Non-competition:
{{ Validates2.Project.Message }}
*英文片名 English Title:
{{ Validates2.EnglishName.Message }}
中文片名 Original Title:
系列節目名稱
Title of Series (If applicable):
※如為系列節目,請參賽單位自行從其中挑選1集參賽。
IF the production is series, please select only one episode from the production.
適合觀賞年齡
This is intended for children between:
~ 歲 years old (須適合12歲以下 Must be suitable for 12 or under)
*出品國家 Countries of Production:
{{ Validates2.Country.Message }}
*完成日期 Date of Completion:
年 Year 月 Month ※需為2015年8月-2017年9月間完成之作品 Productions must be completed from August 2015 to September 2017
{{ Validates2.CompletionDate.Message }}
*影片長度 Total Running Time: 分鐘 Mins
{{ Validates2.Duration.Message }}
※劇情片、紀錄片及電視節目長度須至少10分鐘 Dramas, documentaries and TV programs must be no less than 10 minutes.
*導演 Director(s):
{{ Validates2.Director.Message }}
*影片原始語言 Original language(s):
{{ Validates2.Language.Message }}
※若無對白, 請填寫「無」 Fill in “N/A” if there is no dialogue.
*字幕語言 Subtitled language(s):
{{ Validates2.Subtitle.Message }}
*配音語言 Dubbed language(s):
{{ Validates2.Dubbed.Message }}
*試看片 Screener:
影片連結網址
Video Link (YouTube, Vimeo, Dropbox, etc.)
看片網址 Link:
{{ Validates2.TryFilmUrl.Message }}
收看密碼 Password:
檔案上傳
Upload via WeTransfer
請將檔案上傳至ticff.wetransfer.com,始完成報名手續。
Please upload screener video files to ticff.wetransfer.com to complete the submission.
{{ Validates2.TryFilmType.Message }}
*製作規格 Shooting Format
{{ Validates2.ProductionSpec.Message }}
*規格 Format:
{{ Validates2.FilmSpec.Message }}
*對白 Dialogue:
{{ Validates2.Dialogue.Message }}
*比例 Aspect Ratio:
1:1.33 1:1.66 1:1.85 2.35 其他 Other
{{ Validates2.AspectRatio.Message }}
*顏色 Color:
{{ Validates2.Color.Message }}
*聲音 Sound:
Optical Mono Optical Stereo Magnetic Dolby A Dolby SR Dolby SRD dts Mute
其他 Other
{{ Validates2.Sound.Message }}
*本數 Number of Reels:
{{ Validates2.NumberOfReels.Message }}
*規格 Format:
HD SD HDV DV 其他 Other
{{ Validates2.FilmSpec.Message }}
*對白 Dialogue:
{{ Validates2.FilmSpec.Message }}
*比例 Aspect Ratio:
4:3 16:9 14:9 Letter Box 其他 Other
{{ Validates2.AspectRatio.Message }}
*顏色 Color:
{{ Validates2.Color.Message }}
*聲音 Sound:
{{ Validates2.Sound.Message }}
製作規格 Shooting Format
*原始規格 Original Format:
{{ Validates2.OriginalFormat.Message }}
*製作技術 Technique:
2D動畫 2D animation 3D動畫 3D animation 逐格動畫 Stop-motion animation 多媒體動畫 Multi-media animation
其他 Other
{{ Validates2.Technique.Message }}
*影展放映規格 Festival Screening Format
HDCam NTSC HDCam PAL BluRay DCP Digital File
其他 Other
{{ Validates2.ScreeningFormat.Message }}

劇情簡介與參展紀錄

劇情大綱 Synopsis

中文 English
最多250字 250 words maximum

影片曾參與之影展或得獎紀錄Festivals shown or Awards received(列舉以五個為限 Five Festivals or Awards maximum)

您所填寫的報名資料如下 An overview of your entry information


影展連絡人 Entrant / Festival Contact

姓名 Name: {{ RegisterMain.ContactName }} 公司/單位名稱 Organization: {{ RegisterMain.ContactCompany }} 與本片關係 Relation to this film: {{ RegisterMain.ContactRelation + ' ' + RegisterMain.ContactOtherRelation }}
地址 Address: {{ RegisterMain.ContactZip + ' ' + RegisterMain.ContactAddress }} 電話 Tel: {{ RegisterMain.ContactPhone }} 手機 Mobile: {{ RegisterMain.ContactMobile }}
Email: {{ RegisterMain.ContactEmail }} 公司網址 Website: {{ RegisterMain.ContactWebsite }}

製作公司 Production Company

公司/單位名稱 Organization: {{ RegisterMain.ProduceCompany }} 電話 Tel: {{ RegisterMain.ProducePhone }} 手機 Mobile: {{ RegisterMain.ProduceMobile }}
Email: {{ RegisterMain.ProduceEmail }}

發行公司 World Sales

公司/單位名稱 Organization: {{ RegisterMain.IssuedCompany }} 電話 Tel: {{ RegisterMain.IssuedPhone }} 手機 Mobile: {{ RegisterMain.IssuedMobile }}
Email: {{ RegisterMain.IssuedEmail }}
如何得知 How did you find TICFF?: {{ InformationList }}

影片資料 FILM INFORMATION


{{ index + 1 }}.
報名項目 Category:{{ ProjectName(item.Project) }} 英文片名 English Title:{{ item.EnglishName }} 中文片名 Original Title:{{ item.ChineseName }} 系列節目名稱 Title of Series:{{ item.SeriesName }}
適合觀賞年齡 This is intended for children between:{{ item.Age1 }} - {{ item.Age2 }} 歲 出品國家 Countries of Production:{{ item.Country }} 完成日期 Date of Completion:{{ item.CompletionYear }} 年 {{ item.CompletionMonth }} 月 影片長度 Total Running Time:{{ item.Duration }}
導演 Director(s):{{ item.Director }} 影片原始語言 Original language(s):{{ item.Language }} 字幕語言 Subtitled language(s):{{ item.Subtitle }} 配音語言 Dubbed language(s):{{ item.Dubbed }}
看片網址 Link:{{ item.TryFilmUrl }} 收看密碼 Password:{{ item.TryFilmPassword }} 製作規格 Shooting Format:{{ ProductionSpec(item.ProductionSpec) }} 規格 Format:{{ item.FilmSpec }}
對白 Dialogue:{{ item.Dialogue }} 比例 Aspect Ratio:{{ item.AspectRatio }} {{ item.AspectRatioOther }} 顏色 Color:{{ item.Color }} 聲音 Sound:{{ item.Sound }} {{ item.SoundOther }}
本數 Number of Reels:{{ item.NumberOfReels }} 原始規格 Original Format:{{ item.OriginalFormat }} 製作技術 Technique:{{ item.Technique }} {{ item.TechniqueOther }} 影展放映規格 Festival Screening Format:{{ item.ScreeningFormat }} {{ item.ScreeningFormatOther }}
劇情大綱 Synopsis {{ item.Synopsis }}
參展紀錄 Festivals shown or Awards received:{{ item.Awards1 }} {{ item.Awards2 }} {{ item.Awards3 }} {{ item.Awards4 }} {{ item.Awards5 }}