作家介紹 

郭強生，一九六四年生，美國紐約大學戲劇博士。

作品內容討論「身份認同」，身份不是單一的，同志情慾、歷史國族、語言文化都是糾纏交互指涉的。

著有：《斷代》、《何不認真來悲傷》、《夜行之子》、《惑鄉之人》等書。

 

 

創作理念

鄭傑文這次為了《斷代》編了兩支舞蹈，並親自設計服裝與化妝。兩支舞蹈一快一慢，快舞張揚，慢舞感傷，對應書中的瘋狂與寂寞。傑文說：「舞蹈不像文字那樣細膩深入思辨，舞蹈會更直觀，更有爆發力，細膩也可以做到，不一定爆發，而是藏在身體裡，這是舞蹈比較擅長的。」

於是他編了一支慢舞，透過舞者的肢體表達書中壓抑而深沉的情感，在憂傷中好像有什麼被洗滌了、昇華了。「但這樣好像不夠，不夠表達大時代的感覺，似乎要有點瘋狂？」於是又有了另一支輕快點的舞蹈，男男女女，雌雄莫辨，在艷光迷離的七條通，忽而現身，忽而隱沒，煙視媚行，宛若鬼魅……。

【跟著文學去旅行】台北 林森北路的條通

原來夢也可能是一個存在於現實裡的空間。
一個曾有太多人把情感與希望投射其中的地方，就會成為夢的入口。
死去的人不會再做夢了，所以更加不願離開，這些有夢的地方。

　　　　　　　　　　　　　　　──郭強生《斷代》

《斷代》的主要場景是一間位於林森北路的Gay Bar「Melody」。條通是日本語「巷弄」的意思，這裡是日治時期的大正町，範圍是中山北路以東、新生北路以西、南京東路以南以及市民大道以北。日治時期是日本官員的宿舍區，韓戰、越戰時期，因應美軍的休閒需求開設大量酒吧，中美斷交後，日本經濟復甦，開始有日商進駐此地，日式酒店林立。

郭強生說：「六條通七條通很有代表性，有濃的東洋味，有日本酒客跟本地酒客混在一起，有台灣的酒廊小姐，有熱炒店可以喝酒，隨著時代過去，慢慢也有同志吧，T吧、龍鳳店、第三性公關，夜間世界大集合，經過時代的演變，從日本居酒屋到第三性公關招搖過街去超商買包菸……」

很奇幻？一點也不奇幻，很生活，這裡的小姐、賣花的歐巴桑、賣肉粽的阿伯、熱炒店老闆、送酒的、送小吃的，都在裡面真真實實地生活著。「這條街養了多少人? 有人這一生都在這裡，20歲進來然後當領班然後成為媽媽桑，有時候賣小菜的人來到酒館，我們還叫他唱首歌再走……」

【小編手記】關於愛情，郭強生要說的其實是……

「男人與男人之間，不需要誰來做牛做馬。不像異性戀男，可以把女友跟老婆分類成兩種目的，既然沒有相夫教子與孝順公婆的考量，大家一輩子追求的，無非就是一個完美的情人。……男男之間要的肉慾往往比女人還更重感覺。女人還能假裝高潮，而男人的高潮騙不過另一個男人。」(《斷代》p.41)
身為一個異性戀已婚婦女，在書中讀到這一段時只能「哇嗚……」

「很多人都忘記了愛情是極自私極貪婪極殘酷但又讓人得到狂喜、生之喜悅的經驗，但不是每個人在這狂喜狂悲中是活得下去的，所以我們發明了婚姻。走到婚姻就是正常的愛情，那如果沒有婚姻，愛情會走到哪一步？走到怎樣的地老天荒或兩敗俱傷？」(《斷代》文學之旅逐字稿)
身為一個異性戀已婚婦女，在錄影現場聽到這段話時只能「哇嗚……」

《斷代》是個同志愛情故事，裡面有許多不同樣貌的同志角色，老的、年輕的、有變裝癖的、已婚的、出櫃的、雙性戀的，還有一對酒店小姐與超商店員的異性戀。郭強生藉由複雜多變的角色，演出多變複雜的感情模式，異性戀裡養小白臉也是見不得光的愛情，同志圈裡偏愛中年大叔是否有點不好意思？然而愛情的樣貌不同、對象不同，本質卻是一樣的，「愛情不可能真的海枯石爛，反而證明了愛情之偉大。就是因為沒希望，卻又讓人為之生為之死，才能證明應該是有愛情這東西的吧！」

愛情標誌了我們如何記憶，愛情讓人去思考，我是一個怎樣的人？然後，讓我們對他人的愛情感同身受。

「同志如何贏得更多尊重？要清楚準確真正描述出自己經歷的事是很重要的。不光是同志，勞工、漁民、外勞、新住民、族群、省籍、原住民等等，不能只是去爭法律權益，重要的是你要站出來溝通，講出最真實的經驗，所以文化與文學藝術很重要。」

講出你的真實經驗，勇敢站出來溝通，讓我們打破框架，用更多的同理心看待他人，不一樣，都一樣。

PS
話說導演怡分看完《斷代》提了兩個跨界的想法，一是去找九份的一個面具藝術家，來製作書中的角色的面具，另一個是在天將亮、將要打烊的條通跳舞。這兩個點子都太瘋狂了，但因為面具藝術家是個老爺爺，感覺會有點難溝通，於是我選了在跳舞，心裡盤算著，也許藝術家會想在別的地方跳？

我錯了。傑文在跟郭老師對談時，說到書裡的每個人都戴著面具，我心想：難道真的要去九份請老爺爺製作面具，讓傑文戴著面具跳舞？這時傑文說：「如果去條通跳舞呢？」我心想：導演有作法就是了？

於是我跟執行兩人硬著頭皮敲遍七條通所有店家的門，挨家挨戶拜訪取得同意；於是在微寒的12月中，燈紅酒綠的周六夜晚，一行人浩浩蕩蕩在狹窄的條通裡，交管、打燈、跳舞、拍攝……，我躲在盆栽後，一邊噴煙、一邊放音樂，偷窺了一場奇幻的，鬼的狂歡……。